-
Yohani 2
1 Kutani hi siku dzra vuzrazru, kuvi ni muchatu le Kana wa Galileya; na ye mamana wa Yesu afa ali ku wone.
2 Kutani na ye Yesu ni vadondzrisiwa vakwe afa vazrambiwile amuchatwini.
3 Kutani loko vhinyo dzrihelile, mamana wa Yesu ayikanela naye, aku: “Ava na vhinyo.”
4 Kambe Yesu aku ku yene: “Wansati, mine na wene hinhingena kwini ku lesvo? Nkama wanga awusitlhasa.”
5 Mamana wakwe ayakanela ni malandzra, aku: “Xin’wana ni xin’wana lexi atakan’wibzela aku yencisani xisvone, yencani!”
6 Kutani afa ku ni tihotsro ta mati ta ntlhanu na yin’we ta mazribze leti afaka tibekiwi kone hi kulandzra milawu ya kutibasisa ya vayuda, yin’wana ni yin’wana ya kuyanela mune wa makume na mune wa malitru kuya ku ntlhanu na dzrin’we wa makume ni ntlhanu na dzrin’we wa malitru.
7 Yesu aku ku vone: “Tatani tihotsro hi mati.” Kutani vatitata tiyagamela non’wini.
8 Agama aku ku vone: “Svosvi kanani n’wiyanyika mufambisi wa nkhuvu.” Lesvi vamuheleketeliki.
9 Kutani loko mufambisi wa nkhuvu adzringa mati lawa afaka mandzruluki vhinyo, na angakutivi lomu afaka dzribuya ha kone (hikusa afa svotibziwa ntsena hi malandzra lamakiki mati), avitana muteki,
10 aku ku yene: “Hinkwavu vazranga hi kuhumexa vhinyo ledzrinene, vagama vahumexa ledzringaphelikiki loko vhanu kutani vapopsile. Wene ubekisi ledzrinene akuva dzrinwiwa svosvi.”
11 Yesu asunguli kuyenca mahlolana hi hlolana ledzri le Kana wa Galileya, akombisa kuphatima kwakwe, kutani vadondzrisiwa vakwe vapfumela ku yene.
12 Antsrhaku ka lesvo, yene ni mamana wakwe ni vamakwavu, ni vadondzrisiwa vakwe, vafulameli vaya Kapernawume, kambe avatsrhamanga masiku manyingi kone.
13 Kutani Paxkwa dzra vayuda afa dzritsrhindzrekela, kutani Yesu atlhantukela Yerusalema.
14 Atlhasa atempeleni akuma lavaxavisaka tihomu, tihamba ni matuva, ni vacincisi va mali na vetsrhama.
15 Ahamba xisepu hi tingoti, ahlongola hinkwavu lava afaka va ni tihamba ni tihomu atempeleni, awisetela ni mali ya vacincisi va mali, awisa ni matafula yavu.
16 Kutani aku ku lavaxavisaka matuva: “Susani lesvi laha! N’wingatekeni yindlu ya Tatana wanga n’wiyiyenca bazara!”
17 Vadondzrisiwa vakwe vadzrimuka lesvaku kutsraliwi lesvi: “Ndzritapsha hi kuhisekela yindlu yaku.”
18 Kutani vayuda vamuyangula, vaku: “Ungahikomba hlolana dzrini, hitakholwa lesvaku u ni mfanelo ya kuyenca lesvi?”
19 Yesu avahlamula, aku: “Hohlotani tempele ledzri! Mine ndzritadzripfuxeta hi masiku mazrazru.”
20 Kutani vayuda vaku: “Tempele ledzri dzriteki mune wa makume ya malembe na ntlhanu na dzrin’we, kutani wene utadzripfuxeta hi masiku mazrazru?!”
21 Kambe loko akanela hi tempele afa ahlaya mizri yakwe.
22 Nambitanu, loko apfuxiwile akufeni, vadondzrisiwa vakwe vadzrimukile lesvaku afa asvihlaya lesvi; kutani vakholwa Matsralwa ni lesvi Yesu asvihlayiki.
23 Nambitanu, loko ali Yerusalema ankhubzini wa Paxkwa, vhanu vanyingi vapfumelile avitweni dzrakwe loko vavona mahlolana lawa afaka amayenca.
24 Kambe Yesu afa angatekeki hi vone hikusa afa avativa hinkwavu.
25 Xin’wana mfuzri hi lesvaku afa angavileli mhunu wa kukazri akuva abekela mhunu mun’wana vumboni, hikuva afa asvitiva lesvinga ndzreni ka mhunu.