-
Mintizro 15
1 Kutani kuhumelela van’we vabuyaka hi le Yudeya vasungula kudondzrisa vamakwezru, vaku: “Loko n’wingasoki hi kuya hi mukhuva wa Moxe, n’wingatihuluxiwa.”
2 Kambe antsrhaku ka loko kuvi ni mholova ni kudokadokisana amakazri kwavu na Pawlu na Barnaba, kubekisiwi lesvaku Pawlu, Barnaba, ni van’wana va vone vayela vapostola ni vakulu le Yerusalema vayavutisa mhaka leyi.
3 Kunene sviva tanu. Antsrhaku ka loko bandla dzrivaheleketile, vahundzri hi le Fenisya ni le Samariya, na vadzrungula ta kundzruluka ka vhanu va matiko, mhaka leyiyenciki lesvaku hinkwavu vamakwezru vatala hi kutsrhava.
4 Vatiki vatlhasa le Yerusalema, vahoyozeliwa hi bandla ni vapostola ni vakulu, vava vadzrungula hinkwasvu lesvi Xikwembu Nkulukumba angasviyenca hi kutizrisa vone.
5 Kambe kusekeleka van’we va lavangandzruluka vapfumeli, lava khale afaka vali va xikole lexitsravukiki xa vafarisi, vaku: “Kujuleka kuva vasoka ni kuva valeletiwa kubekisa Nawu wa Moxe.”
6 Kutani vapostola ni vakulu vahlengeletana akuva vakambisisa mhaka leyi.
7 Antsrhaku ka loko kuvi ni kudokadokisana lokukulu, Petrosi asekeleka aku ku vone: “Vavanuna, vamakwezru, n’wine n’wasvitiva lesvaku kusukela amasikwini ya tolo Xikwembu Nkulukumba andzrihlawulile amakazri kwenu, akuva hi nomu wanga vhanu va matiko vayingela zritu dzra madzrungula lamanene vava vapfumela.
8 Nakone Xikwembu Nkulukumba, lweyi ativaka mbilu, abeki vumboni hi kuvanyika moya lowa kuxwenga, svanga hesvi ayenciki ni le ku hine.
9 Mfuzri angabekanga kuhambana ni kutsrongo makazri kwezru na vone, kambe abasisi timbilu tavu hi lipfumelo.
10 Kutani n’wimudzringela yini Xikwembu Nkulukumba hi kutlhanteka mpinga anhan’wini ya vadondzrisiwa lowu nambi vatatana vezru nambi ova ye hine hihlulekiki kuwuzrwala?
11 Kambe, hi vumbilu bza Hosi Yesu, hi ni lipfumelo akuva hihuluxiwa kufana na vone.”
12 Kutani vhanu hinkwavu vamiyela, vayingiseta Barnaba na Pawlu loko vatsrhandzra mahlolana ni svihlamaliso hinkwasvu lesvi Xikwembu Nkulukumba angasviyenca ha vone amakazri ka matiko.
13 Kutani loko vamiyelile, Yakobe ayangula aku: “Vavanuna, vamakwezru, ndzriyingisetani.
14 Simiyoni atlhamuxeli ha hombe ndlela leyi ha yone Xikwembu Nkulukumba angasungula kuyendzrela vhanu va matiko akuva atitekela vhanu lavalumbaka vito dzrakwe.
15 Nakone mazritu ya vaprofeta mapfumelelana na yone mhaka leyi, svanga hesvi kutsraliwiki lesvi:
16 ‘Antsrhaku ka lesvo, ndzritatlhela ndzribuya ndzripfuxeta tende dzra Davhida ledzriwiki. Ndzritapfuxeta mazrumbi ya dzrone, ndzridzrisekelekisa,
17 lesvaku lavasaliki amakazri ka vhanu vajuletela Yehovha, ni hinkwavu vhanu va matiko, lavavitaniwaka hi vito dzranga, kuhlaya Yehovha, lweyi ayencaka minchumu leyo,
18 lemitibziwaka kusukela khale ka khaleni.’
19 Xilesvo, ndzrivona sviyampsa kuka hingabindzriseli lavahumaka amatikweni lavandzrulukaka vava vhanu va Xikwembu Nkulukumba.
20 Kambe ahivatsraleleni hivabzela vafambela kule ni minchumu leminyamisiwiki hi svithombe, ni vugangu, ni lesvidlayiwiki hi kutlimbiwa nkolo, ni ngati.
21 Hikuva kusukela khale ka khaleni Moxe avi ni lava vamuzrezraka amadoropeni hinkwawu, nakone adondzriwa amasinagogeni hi Savata dzrin’wana ni dzrin’wana.”
22 Kutani vapostola ni vakulu, kun’we ni bandla hinkwadzru, vavona sviyampsa kuzruma vavanuna lavahlawuliwiki amakazri kwavu lesvaku vafamba na Pawlu na Barnaba le Antiyokiya, anga Yuda, lwavitaniwaka Barsaba, na Silasi, vavanuna lavazrangelaka amakazri ka vamakwezru.
23 Vatsrala papela vadzrizrumela hi vone, na dzriku: “Hine vamakwenu, vapostola ni vakulu, hitsralela n’wine vamakwezru va matiko lavanga Antiyokiya, Sirya ni le Silisya: Han’wilosa!
24 Lesvi hiyingeliki lesvaku kuhumi van’we amakazri kwezru vatatan’wikazrata hi mazritu, van’widingilanisa miyanakanyu, na vangazrumiwanga hi hine,
25 hinkwezru hi vumun’we hivoni sviyampsa kuhlawula vavanuna hivazrumela ku n’wine ni vazrandzriwa vezru Barnaba na Pawlu,
26 vavanuna lavapfumeliki kufela vito dzra Hosi yezru, Yesu Kriste.
27 Xilesvo, hizrumela Yuda na Silasi, akuva na vone van’wibzela timhaka letifanaka hi nomu wavu.
28 Hikuva moya lowa kuxwenga na hine hivoni sviyampsa kuva hingahan’wibindzriseli hi nchumu wun’wana handle ka minchumu lemijulekaka ntsena, minga leyi:
29 kufambela kule ni timhamba ta svikwembu, ni ngati, ni lesvidlayiwiki hi kutlimbiwa nkolo, ni vugangu. Loko n’witivonela ku lesvo hi vunyaminyami, n’witava na n’wiyenca svone. Salani ha hombe!”
30 Kutani ke, loko vavanuna lava valeleliwile, vafulameli Antiyokiya, vatlhasa vahlengeleta xitsrhungu vaxinyiketa papela.
31 Kutiloko vadzridondzrile, vhanu vanyonxa hi mazritu ya dzrone lamatiyisanaka nhlana.
32 Kutani Yuda na Silasi, lesvi na vone afaka vali vaprofeta, vatiyisa nhlana vamakwezru hi mazritu ya kutala, vavanyika ntamu.
33 Kutani loko vaheti nkamanyana kone, vamakwezru vavatlhelisa hi kuzrula ku lava vangavazruma.
35 Kambe Pawlu na Barnaba vasala le Antiyokiya, vadondzrisa ni kutwalisa madzrungula lamanene ya zritu dzra Yehovha, kun’we ni van’wana va kutala.
36 Antsrhaku ka masikunyana, Pawlu aku ku Barnaba: “Ahitlhelele amadoropeni hinkwawu lawa hitwalisiki zritu dzra Yehovha ku wone, hiyapfuxela vamakwezru, hiyavona lesvaku vo yini.”
37 Kambe Barnaba afa anavela kuva vafamba na Yohani, lwavitaniwaka Marku.
38 Kambe Pawlu afa angasvivoni ha hombe kuva vamuteka vafamba naye, hilesvi asukiki avasiya le Pamfilya, angafambi navu antizrweni.
39 Kutani kupfuka mholova leyikulu lakakuva vahambana; kutani Barnaba ateka Marku vanhingena ngalaweni vaya Xipre.
40 Kambe Pawlu ahlawula Silasi akhoma ndlela, antsrhaku ka loko vamakwezru vamukombeleli vumbilu bza Yehovha.
41 Kutani ahundzra hi le Sirya ni le Silisya, atiyisa mabandla.