-
Marku 9
1 Atlhela aku ku vone: “Ndzrihlayela mfuzri ndzrili ku n’wine: Ku ni van’we amakazri ka lavayimiki la, lavangatikifa ni kutsrongo na vangasivona Mfumu wa Xikwembu Nkulukumba wuta hi ntamu.”
2 Antsrhaku ka ntlhanu wa masiku na dzrin’we, Yesu ateka Petrosi, Yakobe na Yohani, atlhantuka nhava ya kutlakuka na vone vusvavu. Kutani andzrulutiwa amahlweni kwavu.
3 Kutani mpahla yakwe yihatima ngopfu yikumpaa, sva kuva aku na muhlampsi la misaveni angakotaka kubasisa mpahla yikumpaa kufana na yone.
4 Kugama kuhumelela Eliya na Moxe amahlweni kwavu, vasungula kubula na Yesu.
5 Kutani Petrosi ayangula, aku ku Yesu: “Rabbi, svixongile kuva hiva la. Kutani ahihambeni mintsronga mizrazru: wun’we wuva waku, wun’we wuva wa Moxe, ni wun’we wuva wa Eliya.”
6 Hikusa afa angaxitivi ni xa kuhlaya, hilesvi vangachavisa xisvone.
7 Kutani kuhumelela tlavi dzrivafuneketa, kutwala ni zritu atlavini, dzriku: “Lweyi i N’wananga, lwazrandzrekaka. Muyingisetani.”
8 Kutani, hi xichuketa, loko valangusa amatlhelweni, vangahavoni mhunu mun’wana handle ka Yesu na vone.
9 Loko vahaxika hi le nhaveni, avaleleta lesvaku vangachuke vabzela mhunu lesvi vasvivoniki kuyatlhasa loko N’wana wa Mhunu apfuxiwa akufeni.
10 Kutani vabekisi zritu ledzro atimbilwini tavu, kambe afa vavutisana hi xivone lesvaku kupfuka akufeni i yini.
11 Vagama vamuvutisa, vaku: “Lesvi vatsrali valiki kufanela kuzranga kuta Eliya ke?”
12 Aku ku vone: “Eliya kunene hi yene azrangaka ata, ava atlhelisela hinkwasvu ambangwini wa svone. Kambe xana sviyencekisa kuyini kuva N’wana wa Mhunu, svanga hesvi kutsraliwiki ha kone, atwisiwa tinxanisa tinyingi, atlhela adzreliwa?
13 Kambe ndzrin’wibzela lesvi: Eliya kunene atile, vava vamuyenca hi laha afaka vazrandzra ha kone.”
14 Kutani loko vatlhasa ku vadondzrisiwa lavan’wana, vakuma lesvaku afa ku ni xitsrhungu xa xikulu amatlhelweni yavu, ni vatsrali lava afaka vakanetana navu.
15 Kutani, kolahu, loko xitsrhungu hinkwaxu ximuvonile, xitala hi kuhlamala, xitsrutsruma ximuyela, xiyamulosa.
16 Agama avavutisa, aku: “N’wiphikisana ha yini na vone?”
17 Kutani mun’we ku xitsrhungu amuhlamula, aku: “Mudondzrisi, ndzribuyisi n’wananga ku wene hikusa a ni moya wumutsimbaka kuvulavula.
18 Nakone loko wumusungula, wumutlatlalatela ahansi, atlhutlha duvi, atilumetela menyo, agama awoma svizro. Ndzrititakombela vadondzrisiwa vaku lesvaku vawuhlongola, kambe vahlulekile.”
19 Amuhlamula, aku: “Heyi n’wine, lixaka ledzringeke na lipfumelo. Xana ndzritava na n’wine kuyatlhasa siku muni? Ndzritan’wilehisela mbilu kuyatlhasa siku muni? Mubuyisani halenu.”
20 Kutani vamuyisa ku Yesu. Kambe, wonamuvona, moya wotekela kumuchukuvanyisa, kutani awa hansi, apuluvundzreka, na atlhutlha duvi.
21 Kutani Yesu avutisa tatana wakwe, aku: “Svimusunguli dzrini lesvi?” Aku: “Kusukela avutsrongwaneni.
22 Nakone wutalisa kumutlatlalatela andzrilweni ni le matini na wujula kumudlaya. Kambe loko usvikota kuyenca xanchumu, hitwele vuzrombe uhipfuna.”
23 Yesu aku ku yene: “‘Loko usvikota’! Hinkwasvu svakoteka ku lweyi apfumelaka.”
24 Kolahu, tatana wa n’wana lweyo abandlukana, aku: “Ndzrapfumela! Ndzripfune loko ndzripfumala lipfumelo!”
25 Kutani loko Yesu avona lesvaku xitsrhungu xitsrutsruma ximubuyela, atshinya moya lowunyamiki, aku ku wone: “Wene moya wa kuka wungavulavuli ni kuyingela, ndzrakuleleta, ndzrili: Huma ku yene, mfuzri ungahatlhele unhingena ku yene!”
26 Kutani moya wubandlukana, wuyenca n’wana lweyo achukuvanya kunyingi, wugama wuhuma. Ahamba ingiki efa, kutani vanyingi vaku: “Afile!”
27 Kambe Yesu amukhoma hi voko amusekelekisa, ayima hi milenge yakwe.
28 Kutani loko anhingeni ku muti wa kukazri, vadondzrisiwa vakwe vamuvutisa hi tlhelo, vaku: “Hihluleki hayini kuwuhlongola?”
29 Aku ku vone: “Muxaka lowu wungehumi loko kunge hi xikhongoto.”
30 Kutani vasuka kone, vahundzra hi le Galileya, kambe afa angajuli lesvaku svitibziwa hi mhunu.
31 Hikusa afa adondzrisa vadondzrisiwa vakwe, aku ku vone: “N’wana wa mhunu ataxavisiwa amavokweni ya vhanu, vamudlaya. Kambe, antsrhaku ka masiku mazrazru na adlayiwile, atapfuka.”
32 Kutani avayitwisisanga mhaka leyi, kambe vachavi kumuvutisa.
33 Vagama vanhingena Kapernawume. Loko anhingeni andlwini, avavutisa, aku: “Afa n’widokadokisana ha yini andleleni?”
34 Kutani vamiyela vakuntse, hikusa andleleni afa vadokadokisana hi lesvaku i mani lwenkulu ku vone.
35 Kutani atsrhama ahansi, avitana lava khume na vabizri, aku ku vone: “Loko mhunu ajula kuva wa kusungula, afanela kuva lwewa vugamu wa kone atlhela atizrela hinkwavu lavan’wana.”
36 Agama ateka xitsrongotwana axibeka amakazri kwavu; axitlakula, aku ku vone:
37 “Mani na mani lwayamukelaka xin’we xa svitsrongotwana lesvi hi vito dzranga, na mine awandzriyamukela; nakone mani na mani lwandzriyamukelaka, angayamukeli mine ntsena kambe ayamukela ni Lweyi andzrizrumiki.”
38 Yohani amuyangula, aku: “Mudondzrisi, hivoni mhunu na ahlongola mademona hi vito dzraku, kambe himutsimbisile, hikuva afa angahilandzri.”
39 Kambe Yesu aku: “N’wingamutsimbiseni, hikusa aku na mhunu lwatakayenca hlolana dzra kukazri hi vito dzranga atakahangwesa ajika andzrizruka.
40 Hikusa mani na mani lwangalwikiki na hine ayima na hine.
41 Nakone mani na mani lwan’wihananaka xinwelo xa mati ya kunwa hilesvi n’winga vhanu va Kriste, ndzrihlayela mfuzri ndzrili ku n’wine: Angaka angalahlekeliwi hi hakelo dzrakwe ni kutsrongo.
42 Kambe mani na mani lwakhunguvanyisaka mun’we wa lavatsrongo lavanga ni lipfumelo, anha svitamuyampsela loko vateka zribze dzra kugaya ledzrikokiwaka hi mbongolo, vatsrimbelela anhan’wini yakwe, vagama vamucukumeta alwandle.
43 “Loko voko dzraku dzrikudohisa, dzritsreme. Svayampsa unhingena avuton’wini na ukiyela xizro kutlula kuyisiwa na u ni mavoko mabizri Xikheleni xa Kusuvisiwa, andzrilweni lowungatimekikiki.
45 Ni loko nkondzro waku wukudohisa, wutsreme. Svayampsa unhingena avuton’wini na ukiyela xizro kutlula kucukumetiwa na u ni minkondzro mibizri Xikheleni xa Kusuvisiwa.
47 Ni loko tihlo dzraku dzrikudohisa, dzricukumete. Svayampsa unhingena amfun’wini wa Xikwembu Nkulukumba na u ni tihlo dzrin’we kutlula kucukumetiwa na u ni mahlo mabizri Xikheleni xa Kusuvisiwa,
48 lomu svivungu sva kone svingafikikiki, ni ndzrilo wa kone wungatimekikiki.
49 “Hikusa mun’wana ni mun’wana atalungiwa hi ndzrilo.
50 Munyu i wunene, kambe loko munyu wopshama, xana wutanandzrikisiwa ha yini? Tsrhamani na n’wi ni munyu andzreni kwenu, n’wihanyisana hi kuzrula.”