• 1 Vakorinte 3

    1   Kutani, vamakwezru, andzrisvikotanga kuvulavula na n’wine svanga vhanu va moya, kambe svanga va nyama, svanga svivanana ku Kriste.

    2   Ndzrin’winyiki ntsrwamba, kunge svakuda sva kutiya, hikusa afa n’wingasitiyelela sviphela. Kunene, nambi svosvi an’wisitiyelela sviphela,

    3   hikusa n’wehe va nyama. Hikuva, lesvi keheke ni vukwele ni timholova amakazri kwenu, asvikombi svone lesvaku n’wi vhanu va nyama kee? Ahi svone lesvaku n’wihanya svanga vhanu va ntolovelo?

    4   Hikusa, loko mun’we aku: “Mine ndzri wa Pawlu”, kambe mun’wana aku: “Mine ndzri wa Apolu”, an’witikombi lesvaku n’wiva vhanu va ntolovelo?

    5   Kasi, Apolu ova yini? I yini Pawlu? I vatizreli lava n’windzrulukiki vapfumeli ha vone, hi la Hosi yinyikiki mun’wana ni mun’wana ha kone.

    6   Mine ndzribzalile, Apolu acheletela, kambe Xikwembu Nkulukumba hi yene asvimilisiki.

    7   Xilesvo, lweyi abzalaka ahi wa nchumu, ni yelweyi acheletelaka ahi wa nchumu, kambe wa lisima hi lweyi amilisaka, anga Xikwembu Nkulukumba.

    8   Kutani lweyi abzalaka ni lweyi acheletelaka i van’we, kambe mun’wana ni mun’wana atayamukela hakelo dzrakwe hi kuya hi ntizro wakwe.

    9   Hikusa hine hi vatizrikulobze na Xikwembu Nkulukumba. N’wine n’wi nsimu ya Xikwembu Nkulukumba, n’wi yindlu ya Xikwembu Nkulukumba.

    10   Hi kuya hi vumbilu bza Xikwembu Nkulukumba lebzi ndzrinyikiwiki bzone, mine, svanga muyaki lwenkulu, ndzribeki masungulu, kutani kubuya mun’wana ayaka ahenhla ka wone. Kambe mun’wana ni mun’wana aativonele ku lesvi ayakisaka xisvone ahenhla ka wone.

    11   Hikuva anga kone mun’wana lweyi angayakaka masungulu man’wana handle ka lawa mabekiwiki, anga Yesu Kriste.

    12   Kutani loko wa kukazri ayaka ahenhla ka masungulu lawo hi gole, silivhela, mazribze ya lisima, mapulangu, bzanyi bza kuwoma, kumbe nhlanga,

    13   ntizro wa mun’wana ni mun’wana wutatikomba lesvaku wutsrhamisisi kuyini, hikusa nhlikanhi wutawukombekisa; hikuva wutakombekisiwa hi ndzrilo, kutani ndzrilo wutakombisa lesvaku ntizro lowu mun’wana ni mun’wana awuyakiki wutsrhamisisi kuyini.

    14   Loko ntizro wa mhunu wa kukazri lowu awuyakiki ahenhla ka masungulu ya kone wutiyisela, atakuma hakelo;

    15   loko ntizro wa mhunu mun’wana ni mun’wana wupsha, atalahlekeliwa, kambe yene hi ntshima atahuluka; kambe, svitayenca ingiki ahundzri hi ndzrilweni.

    16   Xana n’woka n’wingasvitivi lesvaku n’wine hi ntshima n’wi tempele dzra Xikwembu Nkulukumba ni lesvaku moya wa Xikwembu Nkulukumba wutsrhama ku n’wine?

    17   Loko mhunu ahohlota tempele dzra Xikwembu Nkulukumba, Xikwembu Nkulukumba atamuhelisa; hikuva tempele dzra Xikwembu Nkulukumba dzrixwengile, kunga ye n’wine.

    18   Mhunu angachuke atikanganyisa: Loko wa kukazri amakazri kwenu apimisa lesvaku atlhazrihile ku misava leyi, aandzruluke ximphunta, akuva atatlhazriha.

    19   Hikuva vutlhazri bza misava leyi ku Xikwembu Nkulukumba i vumphunta, hikusa kutsraliwi lesvi: “Akhoma lava kutlhazriha loko valuka maqhinga.”

    20   Nakone: “Yehovha awasvitiva lesvaku mapimisela ya lava kutlhazriha amatwali.”

    21   Kutani kungave na mhunu lwatibumaka hi vhanu; hikusa minchumu hinkwayu i yenu,

    22   nambi Pawlu, kumbe Apolu, kumbe Kefasi, kumbe misava, kumbe vutomi, kumbe lifu, kumbe minchumu leminga kone, kumbe minchumu lemahataka, minchumu hinkwayu i yenu;

    23   na n’wine n’wi va Kriste; na yene Kriste i wa Xikwembu Nkulukumba.